To update translations for Categories, the user can go to Online Store dashboard > Catalog > Categories. Choose a category name and add the translation of the category’s name and description in the respective language under Translations.